海外生活4年目ですが、、、

郷に入っては郷に従う とか

 

日本とは違うから、適応しないと、

 

みたいな事書いていますが、

 

 

私自身、最近疲れてます。

 

 

変更の多さ、

 

途中でほっぽり出すかんじ、

 

もうね、、、、

 

「あら? なんなの???」

 

って思います。

 

 

 

しかも、

 

日本語じゃないし、

 

 

当たり前の感覚が違うから、

 

説明するのがややこしかったり。

 

 

日本の常識、当たり前から説明しないと

 

理解してくれなかったり。

 

そして、相手を立てつつ、

 

自分の言い分も主張しないと

 

舐められるからね、、、

 

 

 

「納得」は無理です。

 

理解してくれればいいんです。

 

 

I understand.  と言ってくれれば上出来。

 

 

ここまで、

 

Understand  までを

 

根気よく、

 

諦めず、

 

感情的にならず、

 

説明しないとね。

 

 

こういう面倒なことが

 

たっくさん出てきますが、

 

ここを「楽しむ」と決めないと

 

ホントに とほほ、、、な

 

海外生活になってしまうかも、です。

 

 

 

 

日本が大好きで、

 

日本人の精神文化にも理解がある人が

 

近くにいてくれたら、

 

それはもう

 

宝物です。

 

大事にしましょう!

 

 

 

ちょっと弱気なのも、

太陽が出ないせいかな、、、

朝焼けも夕焼けも見なくなりました。

image

コメント